बातचीत की धुरी, फ़िरकी, चक्कर!

कितनी बातें की हैं ,

कुछ दिल ने कुछ दिमाग ने तय की हैं ,

कितनों तक पहुंची है कोइ बात

सोचते सोचते हो गयी रात

हो गयी फ़िर वही बात

न रास्ते अलग हैं, न संघर्ष

मैं जिस जगह पर हुँ, उसका क्या हर्ष

पीछे मुड़ कर देखो ;

तो पीछे वाले लोग ही नज़र आयेंगे !

निरीक्षण में अक्सर निष्कर्ष नज़र आयेंगे !
निष्कर्ष है भुत का नांच

निरीक्षण है सांच को आंच

चेहरे के सामने कांच

निष्कर्ष है दो और दो पांच

तलवे में चुभी फ़ांस

हलक में फ़ंसी हड्डी

न खत्म होती कबड्डी ,

चलो भावनाओं से जुड़ें

सुनें,

दिल बोलता है, हमेशा

इशारा करता है,

पर उस से कहां किसी का मन भरता है,

हम अपनी सोच में अटके,

लगते हैं हर अनुभव को,

काटने-बांटने-छांटने

उंच-नीच, अच्छा-बुरा, सही-गलत

वो सब कुछ जो करे खुद से दुर ,

क्या खबर, खुद को है क्या जरुर?

जरूर. . . क्या?

हवा पानी और ज़रा सी नादानी ,

थोड़ी अपनी और थोड़ी उनकी ,

फ़िर क्यॊं किसी को इतना पुरा करते हो ,

और ज़रा कदम चूका तो

हाथ माथे धरते हो?

सब कुछ आसान चाहिये ,

रिश्तॊं में जान चाहिये

बातों को कान चाहिये

हर लम्हा ईमान चाहिये,

नज़दीकी, निश्चितता, गर्मजोशी,

खुले हाथ, कोई साथ

किस को नहीं चाहिये ,

ये वो बात नहीं हैं

कि आप आज़माइये !

अपने ही तराज़ु में क्यों तुलते हैं ,

चलिये कहीं और चलते हैं,

जहाँ मैं, मैं हुँ, और आप, आप,

न कोई नाप, न पुरानी छाँप,

न मैं आप को किसी साँचे में ड़ालुंगा

न आप मुझे किसी खांचे में

चाह तक ठीक है , चाहत भी चलेगी

आखिर, हम सब इंसा-पसंद लोग है,

मगर चाहिये पर जायेंगे ,

तो फ़िर दोनो ही फ़ेरहिस्त ले आयेंगे ,

तुम्हारी बात ऐसी ___ चाहिये,

बड़ों का आदर ___ चाहिये

शर्म को चादर चाहिये

जिम्मेदार ___चाहिये

आपको सुनना चाहिये

उसको कहना चाहिये

गले को गहना चाहिये

चाहिये चाहिये चाहिये !

अब क्या करेंगे?

तौलेंगे, मोलेंगे?

कम, ज्यादा, तेरा, मेरा, पूरा, अधूरा,

किया नहीं, समझा नहीं,

जानते नहीं, मानते नहीं,

बताना पड़ेगा, जताना पड़ेगा,

ऐसे-कैसे छोड़ दें ,

इंसानियत के नाते हमारा फ़र्ज़ बनता है ,

एक-दुसरे को समझना "चाहिये"
ढेंचु -ढेंचु-ढेंचु

ढेंचु-ढेंचु-ढेंचु

गधे -साले!

हम सब!

अब शायद बात कुछ आसान हो जाये !

साफ बात!

रोशनी की खबर ओ अंधेरा साफ नज़र आता है, वो जुल्फों में स्याह रंग यूंही नहीं जाया है! हर चीज को कंधों पर उठाना नहीं पड़ता, नजरों से आपको वजन नजर आता है! आग है तेज और कोई जलता नहीं है, गर्मजोशी में एक रिश्ता नज़र आता है! पहुंचेंगे आप जब तो वहीं मिलेंगे, साथ हैं पर यूंही नज़र नहीं आता है! अपनों के दिए हैं जो ज़हर पिए है जो आपको कुछ कड़वा नज़र आता है! माथे पर शिकन हैं कई ओ दिल में चुभन, नज़ाकत का असर कुछ ऐसे हुआ जाता है!

मेरे गुनाह!

सांसे गुनाह हैं सपने गुनाह हैं,। इस दौर में सारे अपने गुनाह हैं।। मणिपुर गुनाह है, गाजा गुनाह है, जमीर हो थोड़ा तो जीना गुनाह है! अज़मत गुनाह है, अकीदत गुनाह है, मेरे नहीं, तो आप हर शक्ल गुनाह हैं! ज़हन वहां है,(गाज़ा) कदम जा नहीं रहे, यारब मेरी ये अदनी मजबूरियां गुनाह हैं! कबूल है हमको कि हम गुनहगार हैं, आराम से घर बैठे ये कहना गुनाह है! दिमाग चला रहा है दिल का कारखाना, बोले तो गुनहगार ओ खामोशी गुनाह है, जब भी जहां भी मासूम मरते हैं, उन सब दौर में ख़ुदा होना गुनाह है!

गाज़ा की आवाज़!

Translation of poem by Ni'ma Hasan from Rafah, Gaza, Palestine (https://www.facebook.com/share/r/17PE9dxxZ6/ ) जब तुम मुझे मेरे डर का पूछते हो, मैं बात करतीं हूं उस कॉफी वाले के मौत की, मेरी स्कर्ट की जो एक टेंट की छत बन गई! मेरी बिल्ली की, जो तबाह शहर में छूट गई और अब उसकी "म्याऊं" मेरे सर में गूंजती है! मुझे चाहिए एक बड़ा बादल जो बरस न पाए, और एक हवाईजहाज जो टॉफी बरसाए, और रंगीली दीवारें जहां पर मैं एक बच्चे का चित्र बना सकूं, हाथ फैलाए हंसे-खिलखिलाए ये मेरे टेंट के सपने हैं, और मैं प्यार करती हूं तुमसे, और मुझमें है हिम्मत, इतनी, उन इमारतों पर चढ़ने की जो अब नहीं रहीं,, और अपने सपनों में तुम्हारी आगोश आने की, मैं ये कबूल सकती हूं, अब मैं बेहतर हूं, फिर पूछिए मुझसे मेरे सपनों की बात फिर पूछिए मुझसे मेरे डर की बात! –नी‘मा हसन, रफ़ा, गाज़ा से विस्थापित नीचे लिखी रचना का अनुवाद When you ask me about my fear I talk about the death of the coffee vendor, And my skirt That became the roof of a tent I talk about my cat That was left in the gutted city and now meo...

अनकही

यह ब्लॉग खोजें